Συνθήκη Λωζάνης. Σύντομο ιστορικό . --- Lausanne Treaty

Lausanne Treaty. Σύντομο ιστορικό . Brief history. Εισαγωγή Introduction
"TNBC iSTANBUL OMOGENEIA" "TNBC iSTANBUL OMOGENEIA"

Τετάρτη, 17 Νοεμβρίου 2004 Wednesday, 17 2004

Καλοκαίρι 1923: Υπογραφή της Συνθήκης της Λωζάνης και παράλληλη διευθέτηση των πληθυσμών. Summer 1923: Signing of the Treaty of Lausanne and a simultaneous settlement of the populations. Ανταλλαγή υποχρεωτική όλων των Ελληνικών πληθυσμών της Μικράς Ασίας (1.650.000 άτομα!) με τους Τουρκόφωνους Μοσουλμανικούς πληθυσμούς της Ελλάδας (670.000 άτομα! ) Exchange compulsory for all Greek population of Asia Minor (1,650,000 people!) With Tourkofonoys Mosoulmanikoys populations of Greece (670,000 people!)

1914
- Απονομή συντάγματος καθώς και πρώτα σημάδια αναταραχών στο εσωτερικό της Οθωμανικής Διοίκησης. -- Grant constitution, and the first signs of riots in the Ottoman Administration. ’νθηση για την Ελληνική Μειονότητα στην Κωνσταντινούπολη 'Nthisi for the Greek minority in Istanbul

1919
- Απαρχή του κινήματος των Νεοτούρκων σε πολιτικό επίπεδο. -- Origin of the Young Turks movement at the political level. Εισβολή του Ελληνικού Στρατού στην Μικρά Ασία και ελπίδες για ένωση μελλοντικά με την Ελλάδα. Invasion of the Greek Army in Asia Minor and hope for the future union with Greece. Ο πληθυσμός της Ελληνικής Μειονότητας στην Κων/πολη αγγίζει τα 290.000 άτομα στο απόγειο του μετά απο την ’λωση του 1453. The population of the Greek minority in Istanbul is as high as 290,000 people in the peak after the 'Declarations of 1453.

1921
- Πρώτες ήττες του Ελλήνικού στρατού και φοβίες για το μέλλον στην Ομογένεια της Πόλης. -- First defeat of the Greek army and fears for the future in the Diaspora City. Αύξηση του πληθυσμού στην Ίμβρο και Τένεδο. Population growth Imbros and Tenedos.

1922
- Μικρασιατική καταστροφή και απότομη συσόρευση πληθυσμού στην Κων/πολη. -- Population and sudden sysorefsi population in Istanbul. 400.000 ΄Ελληνες βρίσκονται στην Πόλη. 400,000 Greeks are in the City. Αναμονή για διευθέτηση του ζητήματος της ανταλλαγής πληθυσμών. Waiting for settling the issue of the exchange of populations.

1923
Καλοκαίρι 1923: Υπογραφή της Συνθήκης της Λωζάνης και παράλληλη διευθέτηση των πληθυσμών. Summer 1923: Signing of the Treaty of Lausanne and a simultaneous settlement of the populations. Ανταλλαγή υποχρεωτική όλων των Ελληνικών πληθυσμών της Μικράς Ασίας (1.650.000 άτομα!) με τους Τουρκόφωνους Μοσουλμανικούς πληθυσμούς της Ελλάδας (670.000 άτομα! (ανισορροπία κατά 55% εις βάρος της Ελλάδας). Εξαίρεση η Ελληνική Μειονότητα της Κων/πολης (125.000 κάτοικοι / μόνιμοι κάτοικοι Κων/πολης, Πριγκηπονήσων και περιχώρων προ του 1919) καθώς και οι κάτοικοι της Ίμβρου και Τενέδου (6.000 κάτοικοι). Στον αντίποδα στην Ελληνική πια (Δυτική) Θράκη οι 110.000 Μουσουλμάνοι που χαρακτηρίστηκαν επίσημα σαν ''Μουσουλμανική'' μειονότητα. Exchange compulsory for all Greek population of Asia Minor (1,650,000 people!) With Tourkofonoys Mosoulmanikoys populations of Greece (670,000 people! (Imbalance by 55% against Greece). Exclude the Greek Minority of Kon / City (125,000 inhabitants / Residents were Konstantinos city and suburbs Prigkiponison pre-1919) and residents of Imvros and Tenedos (6,000 inhabitants). In contrast to most Greek Thrace (West), 110,000 Muslims were officially classified as''''Muslim minority.

1930
Συμφωνία Κεμάλ Ατατούρκ και Βενιζέλου για τους ΄Ελληνες κατοίκους της Κων/πολης που διέθεταν Ελληνικά διαβατήρια. Agreement Kemal Ataturk and Venizelos about Greek residents Konstantinos city that had a Greek passports. Ελεύθεροι να παραμείνουν στην Τουρκία χωρίς να υποχρεούντα ισε οποιαδήποτε ανταλλαγή. Left free to remain in Turkey without any ypochreounta equal exchange. Μελλοντική ανανέωση της Συμφωνίας μετά απο 50 χρόνια (1980) Future renewal of the agreement after 50 (1980)

1942
Η Τουρκία απέχει απο τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο αλλά επιβάλλει Φόρο Περιουσίας στις Μειονότητες (και σε μερικούς επιφανής Τούρκους) για να αποκτήσει περισσότερα έσοδα. Turkey is far from the Second World War but imposes Property Tax on Minorities (and in some illustrious Turks) to gain more revenue. Τεράστιες Ελληνικές περιουσίες χάνονται. Huge Greek fortunes are lost. Πρώτα σημάδια φθοράς για την Ελληνική Μειονότητα. First signs of damage for the Greek minority.

1955
Διοργάνωση των αναταρραχών του Σεπτεμβρίου. Organizers of anatarrachon of September. Οι μεγάλοι διωγμοί της 6ης προς 7η Σεπτεμβρίου μένουν σαν την πιο βαριά σκιά άρνησης πολιτιστικής συνύπαρξης απο πλευράς τουρκικού κράτους. The adults of persecution is 6 to 7 September remain as the most heavy shadow refusal cultural coexistence in terms of Turkey. Ο πρώτος μεγάλος διωγμός του Ελληνικού στοιχείου έχει αρχίσει. The first great persecution of the Greeks has begun.

1960
Ίδρυση του Κυπριακού κράτους. Establishment of the Cyprus State. Πρώτα σχέδια απο την Τουρκική κυβέρνηση για τον εκτουρκισμό της Ίμβρου και της Τενέδου. First plans by the Turkish government to ektourkismo Imbros and Tenedos.

1964
Η Τουρκία σε αντίδραση για τα διαφαινόμενα επισόδεια μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων Κυπρίων στη Κύπρο επιβάλλει άρνηση στην τήριση της Συμ φωνία του 1930 και έτσι απελαύνει 12.000 Έλληνες κατοίκους της Πόλης που κατείχαν Ελληνική Υπηκοότητα. Turkey is in response to the emerging episodeia between Greek and Turkish Cypriots in Cyprus refusal to impose tirisi the Agreement of 1930 and thus expelled 12,000 Greeks residents of the city who held a Greek Citizenship. Αμηχανία της Ελλάδας αφού η Τουρκία αναταρράσει τις ισορροπίες αναφορικά με την Συνθήκη της Λωζάνης. I am embarrassed Greece since Turkey anatarrasei the balances with the Treaty of Lausanne.
Σύνταξη του περιβόητου Kararname χαρτιού απώλειας Περιουσιών των Ελλήνων υπηκόων. Drafting famous Kararname paper loss Periousion of Greek nationals. Τεράστιες Ελληνικές περιουσίες πέφτουν στα χέρια του Τουρκικού κράτους. Huge Greek fortunes fall in the hands of the Turkish state.

1971
Σε παράβαση της Συνθήκης της Λωζάνης η Τουρκία κλείνει την Σχολή της Χάλκης που είναι Θεολογικό Ίδρυμα που εφοδιάζει με ιερωμένους το Πατριαρχείο και τις εκκλησίες της Πόλης. In violation of the Treaty of Lausanne Turkey closed the Halki Theological Foundation, which is supplied with the Patriarch of priests and ministers and the churches of Constantinople.

Μέχρι σήμερα... Until now ...